21. Dag 2

*English below*


Goede reis

Het weer ziet er goed uit. O 17 draaiend naar ZO 12/15

Het beste is om de komende dagen zo hoog mogelijk te zeilen.

De 15 e wordt het wat instabieler en kan de wind gaan draaien

Is allemaal nog heel onzeker.

We hebben een rustige ochtend. Er verschijnt heel in de verte een zeiltje aan stuurboord en even later een achter ons. De bakker en de melkboer komen langs, zegt Henk. De boot aan stuurboord komt steeds dichterbij. Even contact zoeken met de marifoon. Het blijkt de "Osprey" bemand door  een solozeiler te zijn die voor het eerst de oversteek maakt. Hij is vanuit Antigua vertrokken en kruist later achter ons langs. Daarna zien we ze geen van beide meer.

Henk, Bob en ik zijn de hele dag wat katterig en zijn al aan de zeeziektepillen. We dutten allemaal veel. We moeten duidelijk wennen aan de omstandigheden en onze zeebenen nog vinden.

Tegen de avond begint het harder te waaien. We moeten nu alle moeite doen om op de been te blijven. We zwalken door de boot. De vloer is nooit waar je hem verwacht. We gaan als een speer maar we maken wel grote klappen op de golven. Alles in en aan de boot maakt herrie.

Het wordt een onstuimige nacht. Het blijft hard waaien en ik moet me overal vasthouden waar het kan. Dan vallen we in een diep golfdal en dan klimmen we weer naar de top. Liggend op bed zweef ik zu nu en dan boven het matras door de lucht.

's Morgens waait er onderhand een windkracht 6. We vallen wat af naar het noorden en nemen de genua weg, de fok blijft staan. Desalniettemin blijft het een cakewalk in de boot. Ik sta bij de wastafel en stoot ik mijn gezicht aan de kraan. Een enorm ei onder mijn oog is het gevolg. Ik heb het zelf nog niet gezien maar het staat vast wel stoer!

Om een uur of tien begint het ook nog te gieten. De hele wereld om ons heen is grijs van de regen. Als verzopen katjes zitten we allemaal binnen. "Zullen we naar huis?" oppert Ruud, "dit weer hebben we niet besteld." Ach, er komen ook vast wel weer betere tijden moeten we maar denken.  Dan waarderen we dat des te meer!

In de loop van de morgen passeren we de 2.000 mijl grens. We hebben er dus al ruim 200 op zitten, nog maar het tienvoudige te gaan...

Afgelegde dagafstand om 12 uur (lokale tijd)  135 mijl

Positie om 12 uur: 20 39' 77" N / 60 44' 80" W

ENGLISH:

Yesterday started quiet and I made VHF contact with a boat on our starboard side, the "Osprey" that had left same time as us, but from Antigua. Single handed, on his way to the Azores.

In the course of the day some of our crew need seasickness pills but keep everything under control. Ruud and I feel fine (has this to do with age... we are the oldest?).

The waves get higher and during the night the going is quite rough. Sudden movements of the boat make life complicated: hold on and watch your step! We make good speed though, above 7 knots.

After the Atlantic Homerun Net  at 12 UTC Henk takes away the genoa and we change course a bit to make the ride easier, but not after Anita hit her cheek against the tap when she was washing herself, it will take all shades of blue no doubt.

Our position Thursday May 10 at 12 UTC is 20 39' 77" N / 60 44' 80" W

In the last 24 hours we did 135 nautical miles.